知网作为国内知名的学术资源库，其查重功能主要针对中文文献。对于跨语言文献的查重，知网的效果并不理想。因为不同语言的文本特点不同，知网的查重算法可能无法准确匹配。建议针对跨语言文献，使用专门针对多语言的查重工具，以获得更准确的查重结果。

在进行文献查重时，除了考虑知网的局限性外，还应注意跨语言文献的翻译质量和语言特点。建议在查重前先进行文献翻译和语言调整，以减少查重时的误差。同时，可以尝试结合多种查重工具，综合比对，提高查重结果的准确性。